"Stari su snovi bili dobri snovi Nisu se obistinili, no drago mi je što sam ih imao."
"I vecchi sogni... erano dei buoni sogni. Non si sono avverati ma sono contento di averli avuti".
Buduæi da ste svi bili dobri, svako od vas æe dobiti èašu mleka i kolaèe.
Dato che siete stati tutti bravi bambini, vorrei invitare tutto il pubblico a bere un sorso di latte.
Nije da smo bili dobri, ali bar ne ubijamo ljude!
Non siamo proprio buoni ma almeno non ammazziamo nessuno!
Videvši kako ste bili dobri prema meni, to je veliki propust.
E dato che lei è stato tanto buono con me, è una cosa imperdonabile.
Žao mi je što sam vikao na tebe i što baš i nismo bili dobri drugari od kako smo stigli ovamo.
Mi dispiace di averti sgridato. Non mi sono comportato da amico da quando siamo qui.
Ali ja i Lusi nismo bili dobri za roditelje, èak ni jedno za drugo.
Però io e Lucy sapevamo di non poter tirarti su.
Ne, možda bi... bi bili dobri u... dopisnièkim sastancima, šetajuæi po Evropskim gradovima, u jednom podneblju!
Sai, forse siamo... Forse per noi ci sono solo brevi incontri a passeggio per le città europee in tiepide giornate di sole.
Tvoji brat i sestra, su bili dobri prema tebi?
I tuoi fratelli ti hanno allevato bene?
Jedine uloge sa kojima sam imao problema su bili dobri momci... heroji, vitezovi u sjajnom oklopu.
Gli unici ruoli in cui non mi trovavo bene erano quelli da "buono". Eroi, cavalieri dall'armatura scintillante.
Nažalost, Čarls i Kristina nisu bili dobri jedno za drugo.
Sfortunatamente, Charles e Cristina non erano una coppia predestinata.
Znam da nismo uvijek bili dobri jedni s drugima, ali... ti imaš jedinstvenu perspektivu.
Perche' e' vero. Capisco che non ci siamo mai comportati troppo bene a vicenda, ma... tu hai una prospettiva unica.
Oni su bili šampioni, ali nisu bili dobri šampioni.
Sono campioni, pero' non sono campioni meritevoli.
Mislim da ste oboje bili dobri danas.
Beh, penso che abbiate fatto un ottimo lavoro, oggi.
Kladim se da biste vi bili dobri u njemu.
Scommetto che tu lo sapresti fare benissimo.
Izraèuni su bili dobri, ali istina je da su uvjeti unutar zvijezde nepredvidljivi.
I numeri erano perfetti, ma... e' vero: le condizioni all'interno di una stella sono imprevedibili.
Nekada smo bili dobri momci, uspostavljali ovde red.
Quando ero oltreoceano, eravamo i buoni. Abbiamo imposto l'ordine.
Znaš Patrik, mi bi bili dobri zajedno.
Lo sai, Patrick... potevamo essere una bella coppia.
Ako æemo da držimo litiju o tome kako su zombiji bili dobri tokom istorije, onda èekaj da sunce izaðe?
Sì, be'... Se cantassimo la litania di tutte le atrocità degli zombie staremmo qui fino al sorger del sole.
Ste uvek bili dobri prema meni, Frenk.
Sei sempre stato buono con me, Frank.
Možeš li samo da zamisliš koliko bismo bili dobri jedno za drugo?
Ti immagini... come staremmo bene insieme?
Jesu li u zatvoru bili dobri prema tebi?
Sono stati gentili con te in prigione?
Dobro Tomi, nadam se da su bili dobri prema tebi.
Bene, Tommy. Spero proprio che ti abbiano trattato bene.
Zatim je netko shvatio ako ugušiti ih u umaku, mogli govoriti ljudima u misleći da su oni bili dobri.
Poi qualcuno ha pensato che, se le affoghi nella salsa, puoi far credere alla gente che siano buone.
Hvala vam što ste bili dobri prema Ani.
La ringrazio di essere stata gentile con Anna.
Uvek ste bili dobri prema meni, pukovnièe.
Lei è sempre stato buono con me, colonnello.
I kao što možete zamisliti, kada smo konačno došli do rezultata, oni nisu bili dobri.
Come potete immaginare quando finalmente abbiamo avuto i risultati, non erano buoni.
Ali takođe moramo da priznamo da nismo bili dobri u korišćenju tih istih mreža i tehnologija da uspešno artikulišemo alternativu onome što vidimo i da nađemo konsenzus i izgradimo saveze koji su neophodni da bi se to ostvarilo.
Ma dobbiamo anche ammettere che non siamo stati bravi ad usare gli stessi sistemi e tecnologie per articolare con successo un'alternativa a quello che vediamo e trovare consenso e formare le alleanze necessarie per farlo accadere.
Srećom, njegovi šefovi nisu bili dobri iz matematike, tako da nije u opasnosti da izgubi posao.
Fortunatamente, i suoi capi non erano molto bravi in matematica, quindi il suo lavoro è salvo.
Nije da su bili dobri, ali bilo ih je.
Non erano buoni, per niente, ma erano disponibili.
Umesto toga, radi se o razumevanju uklapanja vaših karakteristika i onog zbog čega biste bili dobri na izvesnom poslu.
Invece, si tratta di capire l'idoneità tra le tue caratteristiche e ciò che ti renderebbe bravo in un lavoro.
Oni su bili dobri, ali da vam budu omiljeni likovi?
I vermi erano ok, ma il tuo personaggio preferito?
brilijantni, kreativni ljudi misle da to nisu, jer ono u čemu su bili dobri u školi nije bilo cenjeno ili je čak žigosano.
persone brillanti, creative, credono di non esserlo. Perché la cosa per la quale erano bravi a scuola non le si dava valore, o era perfino stigmatizzata.
Ne treba nam vera u boga da bismo bili dobri ili sadržali smisao,
Non c'è bisogno di credere in Dio per essere buoni o per sentire uno scopo in noi.
0.99492812156677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh... Quelli erano i bei vecchi tempi. 